Bueno, para eso de que salga una ventana para seleccionar la imagen que desees, lo puedes hacer con el OpenFileDialog1, y para la ruta también, con la propiedad de FileName. Eso lo logras agregando un OpenFileDialog ó creándolo y pones una validación como...
if(OpenFileDialog1.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
textBox1.Text = OpenFileDialog1.FileName;
}
Sólamente te digo que no lo he probado bro, sólamente escribí el código así de lo que me acordé, puede que funcione y puede que no.
Saludos!;
Morringos Phyps!;
