Crea una aplicación que instalarias en el servidor, que seria la encargada de recibir las modificaciones para la base de datos, tratarlas y ejecutarlas en tu SGBD, ese mismo programa se encargaría de avisar a quien corresponda de que se ha realizado una modificacion en la base de datos
Podrias usar mensajeria mediante Socket. Asì sólo habría comunicación cuando se produzca un cambio de la base de datos.