Si ya puedes contar las consonantes y las vocales, lo que podrias hacer es en ese momento seria guardar en un par de arreglos(o en una matriz bidimensional) de caracteres: 1 para vocales y otro para consonantes, y cuanto te pidan mostrarlos seria imprimir el contenido de cada arreglo(o matriz).
