Bueno, pues ahora, siguiendo los pasos descritos en los enlaces que te he puesto más arriba, tienes que "exportar" todas y cada una de las funciones públicas que aparezcan en "NvTriStrip.h", o bien crearte tu un nuevo juego de funciones que llamen a las de ese fichero cabecera.
En este momento la DLL está vacía porque no hay nada exportado, y el optimizador del linker lo limpia todo.