La forma mas facil de que puedas migrar este tipo de datos es que desde el mismo sistema clarion, generes una api que lea los datos y los escriba en un archivo plano, el cual luego podras leer desde cualquier lenguaje. Hasta desde excel, y luego guardarlo como un archivo .DBF
Saludos
