Si solo tenes que leer no tenes que hacer nada, ya que la lectora se coloca entre el teclado y la PC con lo cual el mismo soft de la pistola lectora es el que determina que podes leer y que no.
Es decir estando en el cuadro de cod. de articulo pasas el código por el escanner y este se encarga de tradicir las barras a caracteres como si los tipearas en el teclaso.
Para imprimir hay fuentes de Windows, yo en su momento las compre (hace como 15 años) porque era complejo desarrollarlas, ahora supongo que debe haber sin codificación o metiendote un poco podes hacerla vos.
Atte.