Hola.
Para eso necesitas crear una datawindow nueva de tipo composite.
Una datawindow composite es una datawindow que está compuesta por varias datawindow.
En tu caso dos datawindows . Cada una de estas dos datawindow las puedes referenciar haciendo uso del método GetChild . Por ejemplo, dw_composite.GetChild ("dw_rpt1", ldwc_list1) y dw_composite.GetChild ("dw_rpt2", ldwc_list2)
Sobre estas dos datawindowschild (ldwc_list1 y ldwc_list2) puede hacer lo que necesites, Retrieves, filtros, RowsCopy, etc...
Espero haberte ayudado.
Un saludo.