Puedes hacerlo de varias formas:
-Meter todas las capas en el body y despues muestras/ocultas capas dependiendo de lo que eligan (recomendable si las capas a mostrar tienen diseños muy diferentes)
-Puedes meter los textos que se van a modificar en un array y utilizar javascript (recomendable si es poca cosa lo que hay que cambiar)
-o puedes usar ajax (recomendable para proyectos complejos que lean mucho de base de datos)