que tal laura,
respecto al algoritmo.
si es 6 x 6 = 36 posiciones lo que hace 18 parejas
el meotdo de eleccion de las parejas es variado, pudieras tener una matriz para asignar las 18 variables
necesitaras una matriz de dos dimensiones, donde ubicar las 18 variables, esta matriz seria 6 x 6 y seria tu panel
para la colocacion existen varios metodos
se podria usar un random...pero estan los problemas de:
no sobreescribir una posicion ya llenada.
que se asigne solo una pareja por variable
que el random llene las 36 posiciones en un tiempo decente,esto es, porque si haces un random con un maximo de 36 posibilidades, que salgan las posibilidades del 1-36, no va a pasar en 1 minuto, porque es posible que el random saque una y otra vez el mismo numero.
asi que podrias usar un array con las posiciones del 1 al 36 y hacerle un shuffle para que queden aleatorias asi algo como
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 se pondria como
10 7 5 1 4 9 2 8 3 6
desde ese punto recorrer el array del panel y tomar de 2 en 2 los numeros del array para ubicarlas
espero te sirva de ayuda