SoloCodigo

Esa es justamente la propiedad que debes usar, pero parece que has escrito mal el nombre de la propiedad.  Te dejo un ejemplo:
<asp:TextBox id="mytextbox" MaxLength="10" runat="server"></asp:TextBox>

Hola de nuevo Alexis,

tú mismo has encontrado el problema.  Un control ASP:textbox con la propiedad TextMode="MultiLine" se renderiza a un control HTML de tipo <textarea>, el cual no dispone de la propiedad Maxlength.
Si deseas controlar la longitud del contenido del <textarea> deberás implementar algún tipo de validación auxiliar, por ejemplo con Javascript.