fstram f;
int matriz[3][4];
//como se inicializa iria aca no me acuerto
int i=0,j=0;
while(!f.eof)
{
if(i==3)// algo asi para recorrer la matriz
{
j++;
i=0;
}
mat[i][j] = atoi(f.gegtline(cadena,tam,';'));//f.getline(cadena a guardar,tamaño cadena,separador);
y asi las n posiciones de la matriz
}