No entiendo cuando dices "LOS CAMPOS TIENEN EL MISMO NOMBRES PERO SON DISTINTOS" o son iguales o son distintos, sé más claro...
Sin embargo cuando quieras pasar de una tabla a otra es simple haz un insert o un update dependiendo el caso...cambiate a un foro de Base de datos...estas un poco perdido....