Para que formatees un campo de un datawindow lo puedes hacer de la sgt manera:
//negrita solo tienes que incrementar el valor weight del campo
dw_1.modify("nombre_columna.font.weight=700")
//negrita
dw_1.modify("font.underline=1")
para modificar la apariencia del dw o sus campos usas la propiedad modify, tb lo encuentras en la ayuda del power, o si tb
puedes tu alterar en diseño el dw, y sacas el codigo del cambio del editsource, creo que por alli puedes manejar la impresion
con formatos, ya que no he visto antes alguna forma de que esto se guarde en la base de datos.
saludos.
PD. Si encuentras la forma de como se guarda, comparte el codigo.