Por si alguien le interesa, ya solucione el problema.
Process^ compiler = gcnew Process;
compiler->StartInfo->FileName = "cl.exe";
compiler->StartInfo->Arguments = "/clr stdstr.cpp /link /out:sample.exe";
compiler->StartInfo->UseShellExecute = false;
compiler->StartInfo->RedirectStandardOutput = true;
compiler->Start();
Console::WriteLine( compiler->StandardOutput->ReadToEnd() );
compiler->WaitForExit();
Gracias a este ejemplo.
