Con glassfish debes crear el jndi también, para eso te vas al puerto 4848 y entras con el usuario administrador del glassfish y te vas al menú Resources, luego al submenú JDBC y de ahí al JDBC Resources. y ahí creas el mismo jndi que tienes en tú archivo de configuración, que si no me equivoco es tienda.