daemon != demon
http://www.wordreference.com/es/transla ... &dict=enes
Además tu script está en perl, no es bash, pero vamos... 
He colocado bien el link, para que lo mires... la definicion de wordreference esta mas o menos mala:
daemon, from Oxford Dictionary 
Es algo que se pierde con el tiempo, pero se refiere mas a la primera definicion puesto que daemon viene de eudaemonia, ademas, en UNIX se suele defini como
Disk
And
Execution
MONitor
En caunto a lo del script, no hay gran diferencia... te lo hago en bash:
perl -e 'use strict;
use Sys::Statistics::Linux::DiskUsage;
my $lstats = new Sys::Statistics::Linux::DiskUsage;
my $stats = $lstats->get();
for my $dev (keys %{$stats->diskusage}) {
print $stats->diskusage->{$dev}->{usageper};
print "n";
}'
Aunque se puede hacer con awk, sed, tcl... y muchos otros, da igual
al final, bash necesita de otros.
