Si entendi bien lo que estas preguntando la cosa va por alli compa..
Si ya tienes agregados los archivos de texto a tu form solo hazlos referencia desde el Form o class que desees ocuparlo
Tengo un archivo de recurso para mi Form1 llamado Form1.resx en el cual he insertado un archivo de texto llamado HolaMundo.txt
//referencia al archivo de recurso
System.Resources.ResourceManager _Resource
= new System.Resources.ResourceManager(typeof(Form1
));
//Evento Load del Form
private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
{
//Caja Rich
RichTextBox RichText
= new RichTextBox
(); //Obtencion del texto del HolaMundo en el archivo de recursos
RichText.Text = (String)_Resource.GetObject("HolaMundo");
//Mostramos el texto
MessageBox.Show(RichText.Text);
}
Espero te funcione.. Suerte!!