Hola, creo que no es posible, el texto es parte del control...de ultima podes hacer asi...te creas el option pero solo le haces visible el boton de opción y despues al lado pones un label...y cuando inhabilites el option el label va a seguir intacto...
saludso.