intenta colocando un Try Catch en lo que te da el error y pega acá el resultado de la propiedad Message, asi podemos analizar mas a fondo el error.
De todas formas, debes asegurarte que ambos computadores están trabajando conla misma configuración en el puerto COM.
