hola
no es dificil, pero eso depende de como tengas implmenetado dicho codigo. Trata de declarar el objeto ImageIcon como un atributo de la clase, luego si quieres cambiarle la imagen solo la vuelves a setear.
En todo caso seria bueno ver que tienes hasta ahora, a ver que cambios se podiran hacer
saludos