a ver si te entendi, tu quieres que ingresado los catetos (hablemos con propiedad), el programa devuelva los valores de la hipotenusa y de los otros dos águlos de un triángulo rectangulo?
ya que conoces la libreria <math.h> no deberias tener problemas en programarlo, ya que son un par de formulas para resolver esas incognitas!
suerte, la proxima intenta codificar algo!