Pués bien claro te lo está dicendo. No puedes actualizar porque tu software o hardware son muy antiguos, posiblemente no cumplen los requisitos para poder funcionar. No recuerdo los requisitos ahora mismo, pero si buscas por Google seguro que los encuentras. Considera tu memoria, el espacio libre en tu disco duro, la velocidad del procesador y el S.O. que tienes, por ejemplo si tienes windows98, posiblemente no te deje, querrá como mínimo el server 2000 en adelante, si tienes XP, no recuerdo ahora mismo pero en la versión Home, creo que no funcionaba 2005 necesitas al menos el 'PRO'fesional.. pero vamos ya te digo que no estoy seguro de los requisitos pués hace tiempo que no los miro....
Por otro lado te indica que posiblemente el idioma que prentedes instalar no se adecúa a tus preferencias... esto es que las DLLs de la versión de tu equipo son en un idioma y la versión de SQL espera encontrar otra. Esto es más una recomendación pués siempre podrás camiar en el panel de control ciertas opciones de 'región'.
Actualiza profundamente tu software o incluso el propio hardware, o bien confórmate con la versión 2000...
