Intenta de la siguiente manera:
Coloca el texto a enviar a una variable.
Esta es la línea que toma el texto a enviar a Excel
strText = strText & vbCrLf & "mas texto"
Luego coloca antes y después de la variable unas comillas, por ejemplo:
strText = Chr$(34) & strText & Chr$(34)
Ahora ya esta lista la variable strText para que la pases a Excel.
No lo probé, pero me ha funcionado cuando paso información de VB a Excel a través del portapapeles.