Hola paratito, bienvenido al foro
No he entendido muy bién como tienes estructurada la película. ¿Cuando utilizas el segundo menú, una vez seleccionado el idioma, avanzas algún frame o solamente cargas las movies con loadmovie sin moverte del frame donde está el menú?
Por cierto, ¿por qué para borrar una movie cargas una movie en blanco en el mismo nivel en lugar de utilizar unloadmovie?
Si quieres puedes adjuntar el .fla para echarle un vistazo.
Salu2,
Avalon