Pero depende del lenguaje de programacion..en teoria seria dificil.
si utlizaras tus propias funciones seria mas fcil utilizando rpc, o el api de sockets,
ahora una cosa importantes es que seguramente estas funciones que tu mencionas pertenezcan a unalibreria dibnamica de windows, asi que a travez de la api puedes recurrir a estas funciones, una vez ya sepas donde estan ubicadas.
Por otro lado y para terminar , seria importante y muy productivo para ti, que implementaras tu propia funcion de encriptamiento, seria un ejeercicio interesante aunque no logres pues algo de muy alto nivel.
suerte
juank