Buenos dias!!!, mira si quieres un reporte de varias tablas en tu seleccion de tablas al crear tu datawindows elige las tablas que necesites para tu reporte; pero estas deben de estar relacionadas entre si; y elige unicamente lois campos que desees.
Y para la exportacion del pdf no te compliques la vida, instala el abrobat en la pc, esto te creara una impresora virtual, que te guarda tus archivos como pdf.
Yo uso power 9.0 y sql 2000 espero te sirva
Saludos
