no he cargado nunca catalogos ni caracteristicas las cargas que he hecho son de equipos y ubicaciones tecnicas pero si que he andado con caracteristicas que tienen los equipos y demas, si no he entendido mal lo que te falla es la grabacion, si es asi, con el legacy se pueden cargas datos sin necesidad de utilizar grabaciones.
no se si este es realmente el problema pero si es asi comentamelo que intentare ayudarte.
un saludo y ya me comentaras.