Utiliza System.Drawing.REctangle para dibujar los rectangulos, las dimensiones de los rectangulos deben cambiar a medida que se cambia le tamaño de la ventana por lo cual en el evento Resizing de la ventana se deben modificar proporcionalmente el tamaño de los regtangulos asi como sus ubicaciones en la ventana.