Al final este tema se resolvió programando a la antigua usanza, concatenando writelines a piñon con un FileStream. De esta manera las celdas tienen todas el mismo espacío, pero puedes controlar en que celdas poner cada dato
Las DLLs de exportación de excel de Crystal Report dan muchísimos problemas segun lo que se quiera hacer..
Claro que haciendolo así no se puede respetar la parte gráfica (cuadrados, columnas, coloreado, etc..)
salut!