Cada vez que voy a reconfigurar algo (dpkg-reconfigure) me aparece un mensaje diciendo:
"/usr/share/menu/cdd-menu no generó ninguna salida o devolvió un error"
Por lo que he leido, cdd-menu se encarga de generar los menús de cada usuario, por lo que está en el HOME de cada usuario, y no interfiere con root. He probado a abrir una consola (en tty1), loguearme como root y el problema sigue. También he leido que cdd-menú se basa en "cdd-common".