primero para hacerlo solo tendrias k ver k los campos de las 2 tablas se llamara igual ex. codclie, nombre, telefono ect. en las dos tablas y harias esto
select (tabla2)
go top
do while !eof()
append blank
select (tabla1)
scatter menvar
select (tabla2)
skip
enddo
otra forma rapida seria aki debes tener en cuenta que los campos sean del mismo tipo en su mismo orden osea tabla1 (int,char,char, int) tabla2(int,char,char, int) etc
insert into tabla1 values(select campos from tabla2)
ahy muchas formas mas
saludos