El power builder 10 (y creo que el 10.5 tambien) trae una aplicacion que empaqueta el runtime de PB y te crea un Archivo MSI (Microsoft Windows Installer ) para que puedas instalarlo en otras maquinas debe estar en la carpeta donde esta instalado el PB
Para instalar el SQL AnyWere solo tienes que instalar el driver adecuado y listo lo demas depende de como hagas tu conexion
Saludos