Si se puede pero no es lo mejor por cuestion de cleintes.
La porqueria (perdon si a alguien le molesta el comentario) de Evolution no soporta muy bien los correos HTML.
Por cuestiones de programacion creo que seria mejor mandar una pagina que use un iframe al form, aunque algunos clientes tendrian el problema con HTML asi que no importa mucho.
Lo mejor seria enviar la imvitacion (creo yo)
y ponerle un ID al cliente para no tener problemas (ha no ser que quieras que repitan).