la verdad es q cuando te bajas una plantilla de una pagina, el problema que surgue es como modearlo a tu necesidad. la verdad es q lo que deberias hacer primero es visualizar los modelos existentes en la red como por ejemplo en mercadolibre (no se si lo ubicas). en ese sitio se implementa un modelo de como trabajar con imagenes dinamicas administradas desde una base de datos..
Pero lo importante aqui es que te informes. Yo ya he creado 2 paginas web y pienso que cuando uno se lo propone puede adquirir conocimientos complejos con respecto a la programacion y diseño.
Si no se aclaran tus dudas me puedes mandar tu plantilla y ahi veo la forma de como puedo ayudarte.. saludos