SoloCodigo

A ver dejame entender... queres hacer un chat en Shell, eso es lo mas raro que he leido en mi vida.

Por lo que se, no puedes usar Socket por medio de Shell ya que Shell es un leguaje que al mismo tempo no es lenguaje... te recuerdo que el 90% de las funciones en Shell script son programas (como wget, ls, echo...).

Mejor intenta con otro lenguaje... yo usaria Perl    

con echo podes conectar un modem a otra maquina y redireccionar un echo al dev del modem o serial, del otro lado haces un watch tail del dev y se lee lo que entra

Suponiendo que funcionara... como podrias hacer el prompt y toda la configuracion y comandos (ban, ping, kick...) para el chat?

Y si no hay modem  

Rara solucion, raro el problema.

Utilizando el lenguage C será mas facil?,  pues es para utilizar en 2 máquinas  Linux.

Gracias,