/usr/bin/ld: cannot find -lutil
Bueno, volví a buscar entre los repositorios de Mandriva y encontré el paquete binutils-dev pero no el coreutils-dev. Me sigue dando los mismos problemas de compilación. También encontré paquetes con los fuentes de binutils y coreutils pero no me deja instalarlos porque ya están instalados los binarios (¿?) Veré si buscando en otros mirrors de repositorios puedo encontrar el paquete coreutils-dev
Bueno. Después de seguir probando con varios paquetes y de actualizar el sistema, encontré un paquete que al instalarlo pude lograr compilar el kernel 2.6.20. El paquete se llama glibc-static-devel-.... Igualmente, sigo sin poder compilar el kernel 2.6.10, pero quizá sea por culpa de versiones de librerías, etc. (me sigue interesando el poder compilar esta versión).