Ya resolvì mi problema.
Me parece algo muy util asì que lo publico en caso de que a alguien le pueda interesar.
Al utilizar funciones de excel como lo es el vlookup (que en español es buscarv), y otras similares que requieren seleccionar matrices, todo lo que hay que hacer hacer ls referencias a las columnas con C y alas flas con R, asì cuando me paro sobre una hoja de calculo y quiero seleccionar la matriz a2:b4, debo trabajarla como R1C2:R4C2.
Ahora, el problema con trabajar las funciones de excel de este modo es que los resultados que arroja la formula no son reconocidos por visual hasta que se les asigne una celda sobre la cual se ubicarà el valor del resultado.
Es por esto que la linea de codigo debe trabajarse de la siguiente manera:
Fext = "=VLOOKUP(RC[-4],R3C2:R10000C3,2,0)"
Sheets(1).Cells(4, 5).Value = Fext
Notese que el pimer comando de la formula trabaja en la columna -4, esto por que el valor a buscar se encuentra 4 columnas antes que la columna donde esta la celda que tendrà el valor de la funciòn.
Se que es un poco complicado de entender esto, la mejor manera de comprenderlo mejor es grabar la macro y analizar el codigo.
Espero que haya sido util para alguien.