Que yo sepa, no se puede, puesto que para manipular los archivos de datos de mysql, necesitas tener instalado el servidor (manejador), si no, ¿como accedes a los datos, que estan en un formato binario?
Una solucion (en caso de que no te importe cambiar de manejador de base de datos y que no requieras algo muy avanzado) seria utilizar la libreria SQLite, buscala en google.
Saludos
