Amigo, lamentablemente las librerias graficas de ese compilador fueron diseñadas para trabajar exclusivamente para DOS, y algunos de sus descendientes como windows 95, 98 y ME, pero has de saber que sistemas superiores como Windows NT, 2000, XP y 2003 no traen suficiente soporte en su emulacion del promt del DOS.razon por la cual estas funciones
no funcionan si quieres trabajar un modo grafico en c, es altamente recomendable que cambies de compilador , ya que adicional al problema con el modo grafico, ese compilador de Borland ya esta muy quedado en todo.
Prueba cambiandote a cualquiera de estos:
-DJGPP
-MingW
-DevC++
--etc..
personalmente utilizo el DGGPP y trabajo su modo gráfico utilizando la libreria allegro...que por cierto esta muchisimos pasos adelante de la libreria gráfica de Borland.. en el turbo c 3.0.
puedes bajarlo aqui:
DJGPP
http://www.delorie.com/djgpp/dl/ofc/si tienes inquietudes...(que es lo mas seguro), me avisas.
ALLEGRO
http://alleg.sourceforge.net/wip.es.html