He entrado al chat y he salido de él y he actualizado varias veces la web y sigue indicando que el usuario está en el chat.
Eso explica la razón por la que en ocasiones hay alguien en el chat y al entrar "casualidad" que esa persona se va, indicando el chat que hay 0 usuarios.
Al parecer siempre había 0 usuarios, la persona que estuvo antes, se marcha pero el aviso de chat sigue indicando que dicha persona(s) está en el chat lo cual no es cierto.
Solo actualiza cuando se vuelve a entrar al chat, pero ni actualizando la web, ni cerrando y volviendo a abrir el navegador, no lo actualiza. Y al parecer es igual para cualquier otro expectador.
Fuera de eso, la web "al parecer" (digo al parecer no sea que hable muy prontamente, y ver en varios días si sigue estando bien lo últimamente arreglado) ya no tiene ningún problema, faltando entonces sólo el detalle de la actualización del chat.