si el problema es de ubicacion lo puedes solucionar con la funcion gotoxy(x,y). la cual te ubicara en una posicion de la pantalla ademas que puedes jugar con los valores x y Y relacionandolos con las variables de los for que tienes anidados.