Hola Lalo
Existen las GX que es algo asi como las directx para wince
yo hice hace unos años una libreria de graficos para CE (con EVC3.0) utilizando las GX.
En definitiva lo unico que necesitas es escribir directamente en la memoria de video.
Actualemente estoy corriendo el mismo codigo en PC y en WINCE con mi lenguaje, espero terminar un version dentro de poco y voy a publicar todo.
Me acuerdo que debia cargar en el emulador el dll de la GX sino no funcionaba.
No me imagino como sera ahora con los nuevos compiladores, quizas ahora es peor
si queres ver lo que hice en esa epoca fijate en..
http://www.geocities.com/redamation/suerte