Bueno, asumo que tu tabla principal te refieres a una tabla que usas para maquetear tu PAgina, si es asi seguimo explicando.
Imagino que kiere poner el link en una celda de dicha tabla, entonce podrias ponerle nombre a esa celda y decirle que corra del lado del servidor, luego en algun procedimiento .Net podrias poner MyCelda.innerHTML=MyLink
donde MyCelda es el nombre de la celda donde kieres k aparescan los links y MyLink contiene lo links que kieres k aparescan, pueden ponerse seguidos o usar algunas etiquetas del html como el <BR> para el saltyo de linea.
"<a href=Mipagina1.aspx>Link 1</a>"+<br>+"<a href=Mipagina2.aspx>Link 2</a>".
Saludos
Marco