Si la maquina es gesto de correos y adicionalmente tiene el almacenamiento de esos correos alli lo mejor es depurarlo.
Las opciones mas comunes para deshacerce de espacio usado:
1- borrar la papelera
2- Eliminar los perfiles de la maquina que no se estan usando
3- Si tienes activada la hibernacion , desactivala
4- Verifica que no tengas pagefiles en esa particiopn salvo que realmente sea necesario
5- utiliza el liberador de espacio de windows para que verifique archivos viejos en desuso... se demora pero a veces es util
6- si tienes logs en formatos txt comprimelos o bien borralos/depuralos
7- Desinstala aplicaciones en desuso
8- En la carpeta Windows quedan los instaladores de todos los parches que has instalado, elimina los mas viejos.