Con Crystal Report seguro que podrías hacer prácticamente todo tipo de fórmulas para tratar la presentación de los precios...
Data Report sólo te permite un número reducido de fórmulas; supongo que hayas probado a usarlas para hacer esos cálculos que necesitas. Si te son insuficientes, posiblemente terminarás pasándote a Crystal (o a Excel..., que tampoco es mala idea... puesto que ahí sí que puedes hacer de todo...)