Buenas
Hasta donde se no se puede alinear a la derecha en un listbox, y tampoco no le encuentro mucho sentido, ya que si los datos son de una longitud inferior al ancho del listbox, se hace comlicado leerlos.
Las dos opciones que se me ocurren son agrandar el listbox para que entren los numeros o redondear los numeros para que entren bien.
Otra opcion es usar un textbox, aunque si quieres que el usuario pueda seleccionar una linea se hace algo engorroso.
Saludos