No, no se puede modificar. Igualmente depende de windows (o mejor dicho del navegador). Si lo tienes en inglés el texto "Examinar" aparecerá en inglés, al igual que los botones aceptar y cancelar de las ventanas de Javascript, así que te diría que ni te preocupes por eso.
Altareum.
