Hola...
Es muy complicado imaginar el erro que te está dando.
No debería darte problemas ninguna imágen, haya sido o no editada con el Paint o con cualquier otro programa. Por favor, aclara si lo que no te aparece es la imágen en la ventana nueva o si, directamente, lo que no aparece es la ventana.
Si no aparece la ventana, echa un vistazo al tamaño que le has puesto, si la haces visible y si te da algún tipo de excepción que impida que tu código se ejecute correctamente.
Por último, si puedes postear parte del código, seguramente alguien pueda decirte algo más.
Un saludo.
Silverfox