SoloCodigo

Hola, pues lo más práctico y rápido es hacer un replace de la cadena "file:/", en el string original,

hice este método de replace, úsalo si quieres, te dará el resultado que esperas!  


 public static String Replace(String psWord,
                               String psReplace,
                               String psNewSeg) {

    StringBuffer lsNewStr = new StringBuffer();
    int liFound = 0;
    int liLastPointer = 0;
    do {
      liFound = psWord.indexOf(psReplace, liLastPointer);
      if (liFound < 0) {
        lsNewStr.append(psWord.substring(liLastPointer, psWord.length()));
      }
      else {
        if (liFound > liLastPointer) {
          lsNewStr.append(psWord.substring(liLastPointer, liFound));
        }
        lsNewStr.append(psNewSeg);
        liLastPointer = liFound + psReplace.length();
      }
    }
    while (liFound > -1);
    return lsNewStr.toString();
  }


Según tu ejemplo pones:

URL ruta=this.getClass().getResource("/Conecta/basedato.mdb");
    String archivo= Replace(ruta, "file:/", "");

Y listo!    Un saludo.