Mi consejo, a no ser que sea absolutamente necesario, seria que te olvidaras de lo de svga. Busca y investiga sobre alguna libreria de gráficos: SDL, tinyPTC en todas sus versiones (DOS, Windows, Linux, etc...) y seguro que encuentras algo más útil que empezar a pelearte con los modos de video en svga.
No te he puesto los links, pero no creo que te cueste mucho encontrar sus páginas oficiales poniendo sus nombres en cualquier buscador.
Suerte.